Jedini izvor prihoda koji bih imao za šest meseci bilo bi mojih šest skenera koje još mogu da prodam.
Den eneste ressource, jeg havde i seks måneder, var seks skannere.
Ne možeš da joj spakuješ užinu za šest meseci.
Vil du lave hende en madpakke til et halvt år? Nej.
Kejt, za šest sati æemo sedeti na brodu i smejati se na konto toga da postoji jedna stvar oko koje se nismo složili.
Kate, om 6 timer sidder vi på båden og griner over, at der var en sidste ting vi ikke kunne enes om.
Za šest sati idem za Aziju.
Jeg tager til Asien om seks timer.
Možda imamo materijala dovoljno samo za šest.
Vi har kun materiale nok til seks.
Videla sam sebe kao predsednika za šest meseci.
Jeg så mig selv som præsident.
Možda za pet minuta ili veèeras ili za šest meseci ili možda prve braène noæi.
Måske om fem minutter eller i aften eller om et halvt år. Måske på vores bryllupsnat.
Za šest dana, smak svijeta æe oznaèiti pomrèina Sunca.
"Om 6 dage, vil enden blive markeret "med en solformørkelse.
Za šest meseci do godine, ukoliko ne zajebe, mogu da ga pozovu da leèi bin Ladena.
Inden for et år, hvis han undgår kvaler, kan han behandle selveste bin Laden.
Poslaæu ti poruku da potvrdim za šest.
Jeg skriver senere og bekræfter mødet. - Tak.
Za šest meseci, vizija naše organizacije o tome kako ovaj grad treba da izgleda æe biti sprovodena.
Om seks måneder vil vores vision for byen være gennemført.
Dobiæete zamenu za šest do osam nedelja.
Du vil modtage et andet fra seks til otte uger.
Pokušao sam malo to ja, ali sam okidanje lopti za šest sati.
Jeg prøvede en lille smule af det selv, men jeg trippede i seks timer.
Ali istina je da za šest mjeseci ne ceš imati koga tužiti.
Men om et halvt år, har du ingen at retsforfølge.
A za šest nedelja, to bih mogao biti ja.
Og om seks uger kunne det der være mig.
Hocete da se prevede za šest sati a trebalo mi je šest meseci i mama da mi umre da prevedem deo Demonske Tablice?
Og jeg har seks timer? Det tog seks mdr. og en død mor at oversætte lidt af dæmontavlen.
Sećaš se kako sam ja mislila da ću biti trudna za šest meseci?
Jeg troede, jeg ville være gravid efter seks måneder.
Za šest mjeseci postat æu otac.
Om et halvt år skal jeg være far.
Obeæanje za šest somova je bilo samo da te nagovorim.
Et løfte om $6.000, og du bed på lokkemaden.
Sreli smo se kad si mi platio za šest mjeseci unaprijed.
Vi mødtes, da du betalte 6 måneders leje i forskud?
Za šest godina sve æe nestati.
Om seks år er alle pengene væk.
Za šest meseci svaka kuæa koju pretreseš biæe pod ekspolzivom.
Om 6 måneder vil alle huse være fuld af sprængstoffer.
Još juèe, a ne za šest meseci.
I går, og ikke om et halvt år.
Godišnji sastanak akcionara je za šest meseci.
Den årlige generalforsamling er om seks måneder.
Suština je da nam pare trebaju sad, a ne za šest meseci.
Og pointen er, at vi har brug for penge nu, ikke om et halvt år.
I dalje sam ti dužan kiriju za šest meseci.
Jeg skylder dig for seks måneders husleje.
A ti si kraæi za šest prstiju.
Og du er seks fingre fattigere.
U jednom trenutku, ljudi su mi slali novinske stranice i svoje priče - na hiljade informacija za šest godina.
På et tidspunkt, sendte folk mig journaler og sendte mig deres historier -- tusindvis af stykker data i løbet af seks år.
Sabio sam pet hiljada cigala u jednom danu od prljavštine pod mojim nogama i sagradio traktor za šest dana.
Jeg har presset 5000 mursten på en dag af jorden under mine fødder og bygget en traktor på seks dage.
Na jednom nivou je otišao od recimo 13 dolara do 266, doslovno za četiri meseca, a onda se srušio i izgubio pola svoje vrednosti za šest časova.
Så på den ene side gik det fra noget i retningen af 13 dollar til 266, bogstaveligt talt over en periode på fire måneder, og så krakkede den og tabte halvdelen af sin værdi på seks timer.
Svi su uzeli par kratkih priča iz ove zbirke, održali svoju reč, poslali mi svoje prevode, i za šest nedelja imala sam celu knjigu za čitanje.
De tog alle et par noveller fra hans kollektion, hold sig til deres ord, sendte deres oversættelse tilbage til mig og i løbet af seks uger, havde jeg hele bogen at læse.
Pitali su: „Ako vam platimo svake godine vrednost zarade za šest nedelja, da li biste dozvolili odlaganje nuklearnog otpada u vašoj zajednici?“
De sagde: "Hvis vi betalte dig seks ugers løn hvert år ville du så være villig til at have en atom-losseplads i dit lokalsamfund? "
Upravo sam popio dozu tableta za spavanje dovoljnu za šest i po dana.
Jeg har lige slugt seks en halv daglige doser af sovepiller
Jer je za šest dana stvorio Gospod nebo i zemlju, more i šta je god u njima; a u sedmi dan počinu; zato je blagoslovio Gospod dan od odmora i posvetio ga.
Thi i seks Dage gjorde HERREN Himmelen, Jorden og Havet med alt, hvad der er i dem, og på den syvende Dag hvilede han; derfor har HERREN velsignet Hviledagen og helliget den.
To je znak izmedju mene i sinova Izrailjevih doveka; jer je za šest dana stvorio Gospod nebo i zemlju, a u sedmi dan počinu i odmori se.
Den skal være et Tegn til alle Tider mellem mig og Israeliterne. Thi i seks Dage gjorde HERREN Himmelen og Jorden, men på den syvende hvilede han og vederkvægede sig.
Nemoj da ti bude teško kad ga otpuštaš od sebe slobodna, jer je dvojinom onoliko koliko najamnik zaslužio u tebe za šest godina, da bi te blagoslovio Gospod Bog tvoj u svemu što radiš.
Du må ikke være fortrydelig over at skulle give ham fri; thi han har ved sit Arbejde i de seks År ydet dig det dobbelte af en Daglejers Løn; og HERREN vil velsigne dig i alt, hvad du tager dig for.
2.4890899658203s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Den eneste ressource, jeg havde i seks måneder, var seks skannere. 